https://lemmy.world/c/newcommunities es una metacomunidad, dedicada exclusivamente a la creación y búsqueda de comunidades Lemmy. Aunque esté en inglés, con pocas palabras clave serás capaz de encontrar las comunidades que estás buscando, o incluso, en caso de no existir previamente, sugerir crearla tú mismo en tu instancia favorita.
Para más información:
Una communidad en Lemmy es un apartado de la web dedicado a un topic o tema en específico (e.g. deportes, videojuegos, programación, jardinería, etc). Análogo a los sub-reddits.
Cada instancia de Lemmy (por ejemplo eslemmy.es) puede alojar varias comunidades, puedes verlas todas en:
https://eslemmy.es/communities
Si selecciones la opción Local - podrás ver las comunidades alojadas en eslemmy.es:
Además, si pinchas en All podrás ver las comunidades a las que otros usuarios de tu instancia de Lemmy - eslemmy.es en este caso - están suscritos. Quizás encuentres comunidades que te pudieran interesar en esa lista.
Como en el resto de instancias Lemmy mundiales, puedes probar con buscadores globales como: