Aus dem im Golem-Artikel verlinken SWR-Artikel:
Beim Speichern müssten sich die Schülerinnen und Schüler allerdings an bestimmte Sicherheitsstandards halten: Sie dürften ihre Daten nicht in Clouds speichern, deren Server außerhalb der EU betrieben werden. Das sei wichtig, um sensible und persönliche Daten zu schützen.
Das scheint alles nicht so wirklich durchdacht gewesen zu sein. Demzufolge wäre es den Schülern auch nicht gestattet gewesen, sich die Dokumente an ihre eigene Email-Adresse zu schicken, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Email-Server nicht in der EU betrieben wird. Wenn ich die Lehrkraft wäre, hätte ich den Schülern sicherlich diese Möglichkeit aufgezeigt, ggf. mit dem Hinweis, dass man dieses bitte nicht machen sollte (um sich rechtlich abzusichern).
Ich sehe dieses Malheur durchaus als Versäumnis des Lehrkörpers.