I didn't realize that target pinning has had updates and actually functions in a certain way now. It's not the same as what it used to do, where it would show pinned targets on the HUD, but it does add priority numbers for multi-crew ships.

Also, shout out to BuzzCutPsycho for making a short video that is straight to the point.