If it’s not in the MEL or CDL then you can’t fly without it. They’re basically a book of approvals for how long you can get away with stuff.

Btw If the tray table can’t be stowed, you can’t take off with anyone in that row because of the danger in an emergency landing.