this post was submitted on 21 Dec 2023
354 points (92.3% liked)

tumblr

3418 readers
475 users here now

Welcome to /c/tumblr, a place for all your tumblr screenshots and news.

Our Rules:

  1. Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.

  2. No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.

  3. Must be tumblr related. This one is kind of a given.

  4. Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.

  5. No unnecessary negativity. Just because you don't like a thing doesn't mean that you need to spend the entire comment section complaining about said thing. Just downvote and move on.


Sister Communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 43 points 11 months ago (2 children)

Because what we call "lemonade" in Europe is not the same drink as what is called "lemonade" in the US, although we usually have our own variation (citronnade in France) that corresponds to the American one.

[–] [email protected] 27 points 11 months ago (3 children)

We know what you call it, you're just fucking wrong.

[–] [email protected] 15 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Oh really, then let me just go find some "alcoholic" cider.

Linguistic redundancy at its finest

[–] [email protected] 12 points 11 months ago (2 children)

These are the same people who drive on the wrong side of the road and weigh themselves in stones.

[–] [email protected] 6 points 11 months ago (1 children)

Didn't know all of europe is now the UK

[–] [email protected] 6 points 11 months ago

Get antibrexited nerd

[–] [email protected] -2 points 11 months ago (1 children)

Most of our schools are still safe tho :)

[–] [email protected] 6 points 11 months ago (3 children)

You're not wrong, but it is a bit like bringing Hitler into the conversation.

The US has never had Hitler, feel better now? Can we talk about soda and lemonade now?

[–] [email protected] 5 points 11 months ago (1 children)

I think that native americans could say something about you never having had a hitler.

[–] [email protected] 6 points 11 months ago

Several even, depending on who you ask.

[–] [email protected] 3 points 11 months ago

But you lot sure seem keen on getting your own one.

[–] [email protected] 1 points 11 months ago

Yeaaaah. I knew it might've been a bit much the moment I said it, but I just left it. Sorry bout that.

[–] [email protected] 2 points 11 months ago

"it's provocative, it gets the people going!"

[–] [email protected] 13 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (6 children)

What's lemonade in the EU, then?

Or rather, what do you call water, lemon juice and sugar blended together?

[–] [email protected] 9 points 11 months ago

Since I don't speak EU, I can only tell you, what it's called in German. And that would be

  • Zitronenwasser
  • Zitronenschorle
  • Süßer Sprudel
  • Wasser mit Zitronensaft und Zucker
  • selbstgemachte Limonade

I don't really know. It doesn't have much cultural presence here. We have our own drinks that we drink all the time and have names for like Bionade, Schorle, Fassbrause, Radler.

[–] [email protected] 4 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Speaking to 28 countries with 24 languages "WhAt Do YoU cAlL tHiS?"

Not that the UK is in the EU anymore, but we'd call that "Still lemonade", still meaning not sparkling.

Not to be confused with "Flat lemonade", which would just be regular "sparkling" lemonade which has lost its bubbles and now tastes rancid.

[–] [email protected] 3 points 11 months ago (1 children)

Even the real Lemonade in Europe is fizzy, so it actually is closer to Sprite than you'd think.

Obviously Spite isn't really lemonade it's soda, but that's also not really a word that exists in Europe. It's known about and it's understood especially in more recent times, but historically it's not really a word you'd commonly use.

So because Lemonade is sparkling, and the word soda isn't really used, you can kind of see how people would then say well Sprite is Lemonade.

[–] [email protected] 0 points 11 months ago (1 children)

How does water + sugar + lemon juice = a fizzy drink?

You guys don't have kool-aid either do you?

[–] [email protected] 0 points 11 months ago

Bro never heard of carbonated water

[–] [email protected] 2 points 11 months ago (2 children)

Most places all fruit flavored pop are called lemonade. Where I live even mint and coke can be called that.

I don't think I've ever had real lemonade, only sprite.

[–] [email protected] 9 points 11 months ago

Grab a glass, fill it with water, squirt of lemon juice, few tablespoons of sugar, stir, enjoy

[–] [email protected] 0 points 11 months ago

Coke is actually lemon flavored though

[–] [email protected] 2 points 11 months ago (1 children)

In Germany, Limonade is usually from oranges, so Fanta.

[–] [email protected] 13 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (1 children)

Limonade

Oranges

What is this madness? Limonade is made with lemon and lime. Or at least "limon" which is a hybrid of lemon and lime.

[–] [email protected] 6 points 11 months ago

In that case we would usually specify Zitronenlimo.

[–] [email protected] 1 points 11 months ago

Lemonade for me (and google) is a homemade recipe with lemon + water with or without sugar syrup, I guess it depends on the country. I also never see Sprite at parties... just Fanta, Cola and our sodas