this post was submitted on 13 Dec 2023
311 points (85.3% liked)
memes
10258 readers
3397 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
No you can't. Not in the same way. "Thru" is an informal word, similar to writing "gud 2 c u".
How about you at least try something that's not blatantly inequivalent. If I Google "thru", what can I expect to find? If I run both through a dictionary, what can I expect to find? If I poll the general public on each, which one would be accepted as a proper spelling? What would I have to do to both "thru" and "hiccup" be treated as equals here?
I said nothing about an original spelling. But if you're calling it the original spelling, you're kinda just conceding that "Hiccough" is the original and "hiccup" is the current.
Thru is informal, today. Hiccup was informal years ago. Language progresses.