Piped

Hi everyone, I'm trying to add specific subscriptions to a certain group, but how do I create said groups? Also, I don't see an option to create a group from the page of a channel I want to subscribe to.

I have attached a screenshot with this post, could someone help? Thanks!