It was very disturbing on hearing it for the first time, but now i don't think it's that significant. Even now India is referred as Bharat in regional translations, so even if it's officially renamed, common usage will continue to be the same. This is just an election drama.