24
Jeu - Racontez un film ou livre le plus mal possible. On essaye de trouver le titre.
(lemmy.dbzer0.com)
Communautés principales de l'instance
Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org
Une communauté pour discuter de tout et de rien:
Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.
Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur
Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.
Fils hebdomadaires"
"Demandez-moi n'importe quoi"
Communautés détendues
Communautés liées:
Loisirs:
Vie Pratique:
Communautés d'actualité
Société:
Pays:
Communauté de secours:
Le cinquième élément ?
Gagné !
Bien joué. C'est quoi l'histoire du bâtonnet de viande du coup? J'ai aucun souvenir.
Les flics doivent trouver Korben à son appartement. Ils passent en revue chaque appartement avec une caméra qui voit à travers les murs. Chez Korben, le flic demande si c'est un humain. Korben répond : négatif, je suis ... ("une mite en pull-over" en VF ou "a meat popsicle" en VO)
Effectivement, ça n'a aucun sens en VF ;)
"I'm a meat popsicle", qui en français a été traduit par "je suis une mitte en pull-over" pour coller avec le mouvement des lèvres.