As you can see in the above screenshot, the communities on the left hand side like lemmyworld, technology, and microblogmemes all have different font sizes. This is very jarring and needs correcting, plus it’s much harder to read small fonts when it’s all squeezed in there.
One solution could be to put the communities name on the line above the post title or perhaps put it below the upvote/down vote line so it has more space. Please hope you can fix this, as it makes readability difficult, thank you.
Oh sorry I should’ve put more details, my bad. I’m on iOS 17.0.2 on my 14 Pro with the latest Avelon test flight 1.0.6 (8). I’m using the default font settings on Avelon and I’m using the default font on iOS. The toggle to make fonts smaller in Avelon is off btw, as any smaller and it’s harder to read. Appreciate the reply back! Let me know if you need any other details or screenshots, happy to help.