this post was submitted on 27 Sep 2023
2048 points (99.3% liked)

Technology

59039 readers
3615 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots


founded 1 year ago
MODERATORS
 

The Firefox browser now has a built-in page translator that works even without the Internet::Mozilla has announced the release of an update to its Firefox browser. In version number 118, users will find a significant innovation - a built-in translator

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 39 points 1 year ago (1 children)

I’ve been using for a few months. Here is my opinion:

  • Translation quality is still far from good, but is good enought to be understandable.
  • Can’t translate PDF files (hope it could do it in the future, even if that mean reflowing it)
  • The extension allowed to keep translating this tab. That’s a future that, in my opinion, would be highly appreciated in the built-in translator (instead of enabling the "always translate").
  • The language choice doesn’t correspond with what I usually need (which is chinese. But I know chinese is notably hard to translate.)
  • It seems that translation into french first goes thought a first pass of english translation. While this still produce readable result, targeting english is for now probably the best option (even thought the cost of implementing a new language translation pair doesn’t seems too high, I understand they might prioritise adding more language, at least for now. Actually, I should probably contribute to this myself if I care as much about it)
[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

Very interesting points, does OCR work with PDF? Might be a possible temporary work around to run the pdf through ocr and pipe back into Firefox (maybe by running it on a local version of the .html and just directly injecting the pdf back in? Not sure, could be a fun project!

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Well... I once tried to just copy the pdf into a .txt file that I then opened into firefox, but it seems to not translate .txt, thought it may be cause they are not HTML.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Yeah sadly PDF content is practically baked in like an image. If you want to learn more you can search for the breakdown of pdf structure at the infosec institute website, remember there being an article that was pretty informative. I’ll see if I can find it later today and update this