As amazing as proton is, Linux will never have 100% parity with Windows because developers and studios can block it. Honestly most games that don't run right now are intentionally blocked or restricted. If you are interested on what its like though I would strongly encourage throwing Linux on a spare drive or partition and installing steam.