this post was submitted on 18 Aug 2023
5 points (100.0% liked)

solicitarcomunidade

68 readers
1 users here now

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Comunidade para falar sobre software livre e recomendações

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 0 points 1 year ago (2 children)

Fica muito grande, sera que não tem uma sigla em pt?

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

Pior que o mais óbvio ficaria um cacofáto, SCAG(Software de Código Aberto e Gratuito) hahahha

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)
[–] [email protected] 2 points 1 year ago

nobody expects the ~~spanish inquisition~~ cacófato brazlairo

[–] [email protected] 0 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Acho que no entanto é Livre em vez de Gratuito, não?
Eles até tem aquela de dizer que é free como em freedom, e não como em free beer.

https://www.gnu.org/philosophy/floss-and-foss.pt-br.html

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Mas aí perde a piada.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Em português não precisa porque nos temos a palavra "livre". Em inglês precisa da distinção pq "free" significa tanto grátis quanto livre.