I am no means a train expert but that doesn't sound that dangerous, only the relative speed matters and if it was a very small difference the wagons will eventually catch up and the impact might be noticeable but not fatal. But ig the emergency brakes would be a safer option either way.