[🔒] AskFrance

356 readers

1 users here now

Migration le 19/09 vers [email protected], voir fil épinglé: https://jlai.lu/post/856448

Le contenu en français est privilégié, mais nous acceptons aussi les messages en anglais.

We attempt to keep the community in French, but English posts are also accepted.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

[Modération] Je pensais ajouter une règle pour que les posts soient en français, ça vous va ou vous préférez en bilingue ? (jlai.lu)

submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by [email protected] to c/[email protected]

79 comments fedilink hide all child comments

Mise à jour: la communauté a parlé (la décision du vote était assez claire), les règles et les langues de la communauté ont été mises à jour!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

J'ai un collègue polonais.Pour avoir déjà regarde de très loin, le polonais c'est une langue slave, donc vraiment très peu en commun avec l'anglais. Et pourtant, tous les Polonais qui sont un peu tech le parlent, parce que quand il faut une info, tu vas la trouver sur un forum ou tout le monde parlera anglais.

Reddit a été très longtemps presque uniquement en anglais, l'apparition des subs en français et autres est assez récente.

Ta langue locale continue a être parle par la population dans la vie de tous les jours, ou alors sur Internet s il y a une population suffisante, mais sinon, l anglais s'impose comme une evidence.

On peut encore regarder BG3 qui sort sans voix autre qu'en anglais. Les coûts de doublage étaient trop élevés meme pour des grandes langues comme le français ou l'allemand.

Désolé pour les accents je suis en pleine migration de PC et pas encore eu le temps de faire mes paramètres de clavier.