Found this anole in Yucatan. I am not sure of its exact species - probably an Anolis sp..
Anoles often sleep at the tips of leaves and twigs. My guess is that this is a strategy to prevent nocturnal predators sneaking up on them through the branches without making its bed vibrate. When woken up they can quickly drop down.
That's so cool! ๐ You are lucky to have anoles in your potted plants, enjoy them! I have returned to the Netherlands and reptiles are not too common around here ๐