1042
In the doghouse [Clearly Confused]
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 24 Sep 2024
1042 points (96.9% liked)
Comic Strips
12081 readers
2056 users here now
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
The rules are simple:
- The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
- The comic must be a complete story.
- If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
- You may post comics from others or your own.
- If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
- The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
- Politeness.
- Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.
Web of links
- [email protected]: "I use Arch btw"
- [email protected]: memes (you don't say!)
founded 1 year ago
MODERATORS
Reminds me of the time I had to explain to a friend that twat was not a synonym for twit.
I once used the word twat around my then-girlfriend and she "corrected" me, insisting it was pronounced "twah". Turns out she thought people saying it were trying to use the French word toit and mispronouncing it. No idea why she thought anybody would want to call somebody else a French roof.
Lookit' this French Roof, over here, c'rectin' people's grammer...
You're friend wasn't the first to make such a mistake. There's a poem from 1841 by Robert Browning, called Pippa Passes, in which he misunderstands the meaning of the word "twat." Apparently he thought it was the name for part of a nun's outfit.
I learnt that when I was about 7 after shouting it at my dad in front of a crowd of people.
That reminds me of the time I went to a roller disco as a child, having just seen Mr Bean at the pictures that afternoon (this one: https://en.wikipedia.org/wiki/Bean_(film)). There's a bit at the end where Mr Bean's in a convertible waving at everyone he sees, when this hard knock rides up on a motorbike and responds with the middle finger, so Mr Bean naïvely copies the gesture and ends up sitting high up on the back of the seat giving the finger to everyone and no one. Ironically enough, I was too young to know what the finger was, so I just naïvely copied the gesture myself and started skating in circles around this sports hall giving the finger to everyone and no one. I don't remember anyone doing anything about it either!
eh, depends on context. Twat is pretty versatile