In some buildings the backyard level has windows though. It's clearly not a basement, just a (partially or mostly) above-ground floor that happens not to be at street level.

Furthermore French for "ground floor" literally translates to "street level" so going by linguistics we can't declare any other level to be the ground floor to make whatever "B1" is work consistently.