this post was submitted on 02 Sep 2024
47 points (98.0% liked)
Curated Tumblr
3983 readers
570 users here now
For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.
Image descriptions and plain text captions of written content are expected of all screenshots. Here are some image text extractors (I looked these up quick and will gladly take FOSS recommendations):
-web
-iOS
Please begin copied raw text posts (lacking a screenshot that makes it apparent it is from Tumblr) with:
# This has been reposted here to Lemmy as part of the "Curated Tumblr Project."
I made the icon using multiple creative commons svg resources, the banner is this.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
My father learned Norwegian from my mother. Trouble is that she speaks a super rural dialect. When he had business partners from Norway over he tried talking to them but they couldn't understand a word he was saying.
Luckily my mother isn't Danish.
Something similar, years back when I was taking Norwegian classes, my teacher was telling us about a relative of hers. According to our teacher, it was pretty common for families with the means to do so to send their kids off to an English-language immersion camp over the summer around the time they were 14 or so. She said most of the people would go to camps in the UK and come back with something of a posh British accent, but her one relative's parents dropped the ball on signing up and missed the chance to send her there, as all the spaces were booked by the time they checked. They looked around and found another immersion camp that was still accepting applications, and sent this girl off to perfect her English, in Arkansas. She came back with quite the accent, leaving people she spoke to in English baffled at how she wound up picking it up.
I live in sweden and know some swedish(still learning it) and when i was in iceland and asked for basic stuff they understood me and i understood them but when i go to denmark and ask for the toilet i dont understand a single word.