this post was submitted on 21 Jun 2024
341 points (95.5% liked)
Data is Beautiful
1165 readers
31 users here now
Be respectful
founded 4 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Where is the german two (zwei)? Or am I reading the y-axis wrong?
"Zwei" is the one data point in the top left corner. The entire top row is 2,12,22,32 and so on, after 12 all these numbers start with "zwei" in German, and are therefore among the last 10 numbers alphabetically in this range. Happy coincidence that 12 just makes it into the last 10 digits alphabetically to not mess this up.
Thanks now I get it! I assumed only the first letter counts, so every number that starts with z should be on the same height
In position 91, behind 12 (zwölf) and all the decimal-2s (zwei-und-zwanzig etc)