The only complaint on this list that, I think, is a legitimate complaint is replies not loading. Imagine if Lemmy worked that way. The rest is just how it's intended to work.

Certainly a good warning before trying to self host but this isn't broken.