Don’t you guys have dead keys? On German keyboards there’s a key that does nothing on its own. When you press it twice, you get '`', and when you press that button and 'e' you get è.

Many people confuse this for the apostrophe which brings me into a murderous rage every time I see it.