De nouveaux témoignages palestiniens révèlent les horreurs des prisons israéliennes

Analyse approfondie : Des témoignages bouleversants de Tariq Abed et du journaliste de Al-Araby TV, Mohammed Arab, révèlent des détails choquants de torture, de viol et de maltraitance dans les prisons israéliennes.

Depuis le début de la guerre d'Israël contre Gaza le mois dernier, des milliers de Palestiniens, y compris des résidents, du personnel médical, des patients et des combattants capturés, ont été détenus et emmenés en Israël, généralement menottés et les yeux bandés, selon l'ONU.

Dans le réseau de prisons d'Israël, les Palestiniens sont confrontés à des détentions arbitraires, prolongées et sans communication, avec des preuves documentées de tortures horrifiques, de viols, de maltraitances et d'autres traitements cruels et dégradants. Au moins 53 Palestiniens sont morts dans des prisons israéliennes au cours de la dernière année en raison de ces conditions.

Le nombre de prisonniers détenus de Gaza s'ajoute aux 11 600 Palestiniens actuellement détenus dans des prisons israéliennes.

Al-Araby Al-Jadeed, l'édition sœur en langue arabe de The New Arab, a publié les témoignages de deux détenus palestiniens détenus dans le réseau carcéral israélien depuis le début de la guerre.

Tariq Abed et le correspondant de Al-Araby TV, Mohammed Arab, ont été détenus à Gaza il y a huit mois. Leurs témoignages ont été recueillis par deux avocats - Khaled Mahajna et 'M. A.' - qui ont rendu visite aux prisonniers à la prison d'Ofer le 14 juillet 2024.

C'est le deuxième témoignage du journaliste Mohammed Arab et le premier de Tariq Abed.

Mohammed Arab a été transféré à la prison d'Ofer le 2 juillet 2024 après avoir été interviewé par des avocats le 19 juin 2024. Le témoignage qu'il a donné, diffusé sur Al-Araby TV, a provoqué un tollé mondial, conduisant à des appels pour fermer la tristement célèbre base militaire de Sde Teiman en raison des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre qui y sont commis.

Un certain nombre de soldats israéliens ont également été renvoyés pour enquête.

Avertissement : Cet article contient des détails de violences sexuelles et de torture graphiques que les lecteurs peuvent trouver bouleversants.

Deuxième témoignage de Mohammed Arab
(Quand Mohammed Arab est entré pour être interrogé, il était bandé des yeux et ses poignets et chevilles étaient entravés. Il portait des vêtements propres, contrastant avec la visite initiale du 19 juin).

Comment vas-tu, Mohammed ? Est-ce que ça va ? Nous voulons te dire que nous avons parlé à ta famille, tes enfants vont bien, ils te disent bonjour et qu'ils ont hâte de te voir.

Mohammed Arab :
Ma famille est encore en vie ? Dieu soit loué pour leur sécurité... Je ne vais pas bien. J'ai subi un interrogatoire épuisant et un questionnement continu après votre dernière visite avant d'être transféré.

Savais-tu que j'ai été amené ici quelques jours après votre visite ? Trois soldats m'ont emmené pour un interrogatoire dans une autre salle. Chaque question concernait ce que j'avais dit dans l'interview...

Ils ont menacé de me torturer - en plus des battements incessants. Leur dernière menace était qu'ils me tueraient pour les fuites diffusées sur Al-Araby TV, et comment le monde a explosé à ce qui se passait dans la prison de Sde Teiman.

(Mohammed ne savait pas qu'il était dans la prison d'Ofer lorsqu'on lui a demandé s'il savait où il était)

Je crois que je suis au camp Sofa près de Gaza, non ?

Vous êtes dans la prison militaire d'Ofer à Ramallah.

MA :
Il semble qu'ils n'ont pas l'intention de me laisser partir. Ils nous ont pris dans des véhicules de l'armée israélienne, moi et 100 autres prisonniers, nous étions les yeux bandés...

Es-tu toujours négligé médicalement ? Es-tu encore torturé ? Interrogé ?

MA :
Ce qui nous est arrivé à Sde Teiman se passe encore ici, mais à différents degrés. Comme la dernière fois, il y a des menaces de coups si nous faisons le moindre mouvement ; on nous interdit de parler, de tourner ou de lever la tête.

Nous sommes encore battus - on nous bat comme si c'était le premier jour de notre arrestation, chaque jour est comme le premier jour en tout, la douleur, les cris, la torture, l'interrogatoire, nous ne nous sommes pas habitués et nous ne nous sommes pas acclimatisés.

Il y a plus de 100 prisonniers malades ici avec moi, tous de Gaza. Certains ont des maladies chroniques, d'autres ont été blessés sous la torture, et tous hurlent de douleur, car il n'y a pas de traitement.

Ils nous battent exactement là où ça fait mal... D'abord, je veux vous dire ce qui s'est passé après votre visite. Ce que j'ai vu, je ne peux toujours pas le croire.

Citoyen palestinien Rami Abu Mustafa a reçu un traitement médical à l'hôpital européen de Gaza avant sa mort de problèmes de santé causés par la torture en détention israélienne. [Hani Alshaer/Anadolu via Getty]

Tu veux dire dans la prison de Sde Teiman ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

MA :
Oui... un jour après votre visite, un groupe de soldats est venu avec des chiens, ils sont venus là où nous étions. Ils ont sélectionné des prisonniers au hasard de tous les groupes d'âge... des enfants, des jeunes hommes, des vieillards. Ils les ont fait s'allonger au sol, face contre terre, les mains liées derrière la tête.

Ils ont fait attaquer les chiens, déchirant la peau et la chair des prisonniers... puis ils les ont mis debout et les ont mis dans un coin où il y avait une grande "fenêtre en fer". Ils ont mis les mains des prisonniers sur la fenêtre, puis ont commencé à les battre sur le dos, les fesses et les jambes par derrière.

Ensuite, ils ont de nouveau lâché les chiens sur eux, et puis un des soldats a essayé de faire en sorte qu'un chien viole l'un des prisonniers ! Ils apprennent à leurs chiens à avoir des relations sexuelles avec les prisonniers ! Peux-tu imaginer ?

(Mohammed Arab s'est tu brièvement, puis a repris hésitant)

Ils ont violé des prisonniers devant mes yeux, ils ont tué des prisonniers devant mes yeux !

Comment ? Ils ont violé des prisonniers ? Tu veux dire qu'ils ont amené des soldats femmes et déshabillé les hommes par exemple ? Sais-tu qui a été tué ? Sais-tu qui a été violé ?

MA :
Non ! Il n'y avait pas de soldats femmes là-bas du tout, ils ont amené un prisonnier qu'ils ont sélectionné au hasard ; son nom est 'H.M.' et ils ont commencé à le torturer jusqu'à ce que ses cris résonnent dans l'espace - ils le frappaient sauvagement.

Puis ils l'ont déshabillé, ont mis son corps au sol, et ont soulevé ses fesses, puis ils ont apporté un extincteur, et ont commencé à battre ses fesses avec. Ensuite, ils ont inséré le tuyau de l'extincteur dans son anus et l'ont ouvert... ils l'ont violé avec un extincteur, et ils l'ont vidé en lui, ils lui disaient en arabe approximatif : "Nous voulons éteindre ta douleur et te faire oublier"... puis il a perdu connaissance.

Ils l'ont transféré ici avec moi, et il est dans un mauvais état psychologique, en état de choc jusqu'à maintenant - il ne parle à personne.

Ils ont attaqué un autre prisonnier appelé "J.M." de la même manière - ils l'ont battu et maltraité, et ont amené des chiens pour le violer. Ils l'ont déshabillé et ont mis les chiens sur lui, ils déchiraient sa chair, puis un soldat est venu avec une "matraque électrique", qui émettait des chocs électriques de haute tension, et ils ont commencé à battre le prisonnier sur ses parties génitales.

Ils ont également électrocuté ses fesses, puis ils l'ont mis debout et ont pris ses parties génitales et ont commencé à les tirer violemment vers le bas jusqu'à ce qu'il s'évanouisse. Ensuite, ils l'ont emmené à un endroit inconnu.

Un des prisonniers, de la famille "S" - un homme d'environ soixante ans qui avait des problèmes de santé - demandait toujours un traitement et demandait à être transféré à l'hôpital ou au service de santé.

Ils ont ignoré sa demande. Les soldats l'ont agressé parce qu'il ne s'asseyait pas correctement, ils l'ont battu sauvagement jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Ils ont ensuite continué à le battre, jusqu'à ce qu'il meure entre leurs mains. Quand ils ont réalisé qu'il était mort, ils l'ont pris et l'ont emmené à un endroit inconnu - personne ne sait rien de lui.

(Un soldat est entré et a dit que la visite était terminée)

Témoignage de Tariq Abed
Tariq Abed est un prisonnier de la bande de Gaza. Il a été enlevé il y a plus de 160 jours, gardé dans un camp militaire israélien dans l'enveloppe de Gaza pendant 45 jours, puis emmené à un endroit inconnu pendant 20 jours. Lorsqu'on lui a demandé où il était avant, il a dit qu'il ne savait pas, mais qu'il était à Ofer depuis le 4 août 2024.

Il a été interrogé une fois. Les questions concernaient le Hamas, les roquettes et les combattants, et étaient accompagnées de coups et de tortures. À chaque question, il répondait : Je suis un civil, je suis un civil. Tariq a été présenté une fois devant un tribunal pendant le mois de Ramadan, et l'entretien a été mené via le smartphone d'un soldat.

Le juge a prolongé sa détention indéfiniment, pour des accusations de communication et de traitement avec le Hamas.

Comment vas-tu ? Est-ce que ça va ?

Tariq Abed :
Je ne vais pas bien, merci à Dieu pour toutes ses épreuves. Ils nous torturent constamment, ils battent tout le monde tout le temps, il n'y a pas de repos ici. Je ne sais pas ce que nous avons fait pour mériter toute cette mort, ces coups et cette torture ! Comment serait-ce si c'était nous qui les occupions ? Comment serait-ce si c'était nous qui les assiégions et les tuions ?

Nous sommes désolés d'entendre cela, nous espérons que Dieu nous facilitera à tous, comme tu l'as dit, cette épreuve. Peux-tu nous parler de ta situation dans la prison ?

TA :
Comparé à ce que j'entends des prisonniers qu'ils ont transférés ici ? Je suis au paradis ! La prison d'Ofer diffère des prisons où j'ai été auparavant, en apparence.

Elle est composée de petites pièces en béton, sans ventilation, et chaque pièce fait environ 6x5 mètres. La pièce contient des cadres de lit en fer, et 16 prisonniers se trouvent dans chaque pièce. Les lits n'ont ni matelas ni oreillers, et il n'y a pas de couvertures. Parfois, le nombre de prisonniers dans la pièce monte à environ 25...

Il y a une petite ouverture dans la porte de la pièce qui est utilisée pour nous donner à manger. La plupart du temps, nos poignets sont attachés. La nourriture est passée par cette ouverture (il désigne l'ouverture dans la porte), et nous mangeons alors que nos mains sont encore attachées. Certains mangent comme des chameaux, que Dieu leur donne la force, car leurs mains étaient cassées.

La nourriture est terrible, pire encore que dans les prisons précédentes où j'ai été... chaque prisonnier reçoit 100g de pain, un concombre ou une tomate, et un petit sachet de yaourt, et ce repas nous est donné trois fois par jour comme petit déjeuner, déjeuner, dîner.

Dans les pièces, les toilettes sont à la vue de tous et nous nous soulageons devant les autres. Les toilettes sont du type arabe, pas du type occidental. Les pièces sont surveillées par des caméras qui restent allumées et surveillent les toilettes. Il y a un robinet au-dessus du cabinet, mais l'eau qui en sort est de l'eau potable... Nous n'avons le droit de prendre une douche que pendant une minute. Mes vêtements n'ont été changés qu'une fois depuis mon arrivée, donc il n'y a pas de point à prendre une douche si vos vêtements eux-mêmes sont sales... donc je ne mens pas, j'ai changé de chemise et j'ai eu une coupe de cheveux il y a quelques semaines.

Comment vous et les prisonniers avez-vous été traités ? Avez-vous été torturés ?

TA :
Pendant le Ramadan, ils nous ont dit : "Nous avons préparé une pièce de théâtre pour vous"... ils ont apporté trois Corans dans la pièce où nous étions. Puis ils ont choisi trois jeunes hommes, les ont fait s'asseoir sur des matelas propres, et ont pris des photos et des vidéos d'eux comme ça. Quand cela a pris fin, l'officier a commencé à déchirer les Corans devant les prisonniers, avant de les piétiner.

À Ofer, il y a deux salles que les soldats appellent "L'Enfer" et "Le Purgatoire", qui sont désignées pour la torture.

Nous ne pouvons pas voir ce qui se passe à l'intérieur des pièces, mais nous entendons les cris des autres prisonniers torturés.

Il y a quelques jours, les prisonniers des chambres 5, 6 et 7 ont été gravement battus. Les soldats sont entrés avec leurs chiens et ont attaqué tous les prisonniers, cassant les mains de la plupart d'entre eux.

J'étais dans la pièce d'en face et j'ai regardé ce qui se passait à travers la petite ouverture et j'ai entendu les cris des prisonniers et les bruits de l'assaut. Je les ai entendus pleurer. La raison de cette bastonnade était qu'ils faisaient du bruit.

Les soldats viennent toujours en portant des masques, proférant des insultes obscènes, se moquant de nos symptômes, maudissant Dieu et la religion, insultant l'Islam, nous décrivant avec les pires mots, et nous menaçant de viol et de meurtre.

Ils ont violé des prisonniers ici, les ont humiliés sexuellement, et ont filmé tout. Il y avait un prisonnier nommé "M.N." qui souffrait de douleurs sévères dans le corps depuis des jours. Il a demandé à être emmené à la clinique, et il a été emmené, mais au lieu de recevoir un traitement, il a été battu puis ramené à sa place, et chaque fois qu'il criait de douleur, ils le battaient plus.

(Un soldat est entré, et a dit que la visite était terminée et a pris Tariq)

Reportage sur la mort du chirurgien orthopédique, le Docteur Al-Bursh. Torturé à mort à Sde Teiman.

American immigrant, former member of Meir Kahane's Jewish Defense League, West Bank annexation supporter, senior fellow at Kohelet Policy Forum and first-time diplomat. The pick signals Netanyahu's intention to align with Israel's settler movement in collaboration with the incoming Trump administration

Prime Minister Benjamin Netanyahu has appointed Yechiel Leiter as Israel's ambassador to the U.S. Leiter, who will be replacing ambassador Michael Herzog, is considered close to Netanyahu and previously served as his chief of staff.

Leiter was born in the U.S. and immigrated to Israel four decades ago. He has been actively involved in supporting Jewish settlements in the West Bank, particularly in Hebron, currently lives in the settlement of Eli. His son Moshe was killed in combat in northern Gaza during the war, about a year ago.

"Yechiel Leiter is a talented diplomat, an articulate speaker, and has a deep understanding of American culture and politics. I am convinced he will represent the State of Israel in the best way, and wish him luck in his new role," Netanyahu's office said in a statement.

The post of ambassador to the U.S. is Leiter's first diplomatic job, after working for decades writing and researching at right-wing Israeli and American research institutes, including the Shalem Institute and Herzl Institute. He also served as a senior fellow at the Kohelet Policy forum, the organization that promoted legislation in 2023 aimed at weakening Israel's judiciary.

In his youth, Leiter was active in the Jewish Defense League, an organization founded in the U.S. by Rabbi Meir Kahane and later designated as a terrorist organization by U.S. authorities. He was part of a group of activists within the organization who eventually moved to live in settlements in the West Bank.

Leiter also knew Baruch Goldstein, another U.S. immigrant involved in JDL activities. In 1994, following the massacre carried out by Goldstein at the Cave of the Patriarchs, Leiter gave an interview to a Jewish-American newspaper describing Goldstein as "very close to Rabbi Kahane and regarded him as his rabbi." He mentioned having known Goldstein for a decade, during which they both lived in settlements in the Hebron area.

In the 1990s, he was an activist in the public campaign against the Oslo Accords. In 2020, he published an article advocating for the annexation of the West Bank by Israel. In 2023, three months before the Hamas attack on the Gaza border communities, he published an article on a right-wing Jewish website urging the Israeli government to bring about the collapse and dismantling of the Palestinian Authority, even if doing so would trigger a security crisis in the West Bank.

Another article by Leiter, also published on the Jewish News Syndicate website in 2023, discussed the warming relations between Israel and Saudi Arabia and the possibility of a normalization agreement between the two countries. He wrote that Saudi demands regarding the Palestinians during the negotiations were relatively modest and did not include an explicit call for the establishment of a Palestinian state. However, over the past year, amid the war in Gaza, Saudi Arabia's stance has hardened, with the kingdom consistently emphasizing that any agreement with Israel must include tangible progress toward a two-state solution.

Leiter is considered close to right-wing Jewish circles, including David Friedman, who served as U.S. Ambassador to Israel during the Trump administration and is seeking a significant role in a potential second Trump administration. Leiter's appointment signals Netanyahu's intent to advance a policy aligned with Israel's settler movement in coordination with the incoming Trump administration, including annexation of the West Bank. This approach could complicate the president-elect's efforts to broker a normalization agreement between Israel and Saudi Arabia.

Les survivants et les administrateurs de l'hôpital ont raconté qu'à quatre reprises au moins, des drones ou des tireurs d'élite israéliens ont tué ou gravement blessé des Palestiniens qui tentaient d'entrer dans l'hôpital. Deux femmes sur le point d'accoucher ont été abattues et se sont vidées de leur sang dans la rue, selon le personnel. Salha, l'administrateur, a vu les tirs tuer sa cousine, Souma, et son fils de 6 ans alors qu'elle amenait l'enfant pour qu'il soit soigné.