Now that the Japanese console versions of Soulcalibur II are 20 years old, it's worth looking back at why the game remains so iconic.