this post was submitted on 04 Dec 2024
1 points (100.0% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

27 readers
1 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

founded 2 years ago
MODERATORS
[email protected]
1
Why do PGS subtitles look different depending on the release group? (zerobytes.monster)
submitted 1 month ago by [email protected] to c/[email protected]
0 comments fedilink hide all child comments
 
The original post: /r/piracy by /u/Ayman1808 on 2024-12-03 19:00:39.

To me subtitles do add some sweetness to the movies I watch, I like them to be as close as if they were in theaters. So if a movie is ripped from a Blu-ray, shouldn't the subtitles be the same across all releases?

In Spider-Man Across the Spider Verse, remux release by t1tan has some stretched and wide subs than I remember from theater, I downloaded ROEN [TGx]'s release, and subtitles were smaller and the right size from what I remember, I even checked Tigole [QxR]'s release, and they do match ROEN's.

Why are t1tan's subs different, and are there any groups that keep original PGS subtitles?

no comments (yet)
sorted by: hot top controversial new old
there doesn't seem to be anything here