I remember there being an option to filter starred repositories by language, now I can't find it anymore. The button is just gone. Some older GitHub documentation still shows the option:
I still have said button for language in my stars when going to GitHub.com/username?tab=stars
If you only have the search box you can filter using lang:name