Lemmy could really do with the ability to transfer an account to a new instance. The only reason I'm still on lemmy.world is because I can't be bothered to set up an account on another instance that may be as insufferable.
As for communities, Lemmy just isn't large enough to be picky. World is the biggest instance, but is still dead on anything that's not either a Reddit clone or a popular community.