Hi. Yes, nearly all the previous issues have been fixed. There are still occasional issues with federation breaking, but I’m working on that.
I will try to reproduce the DM issue between this instance and a lemmy instance. It would not surprising me if that doesn’t work, though.