I'm a woman (a trans one if that matters to you) and have experienced sexual assault and domestic violence from both men and women.
I know the point that people are trying to make with the whole bear thing.
But I think the friction comes from women talk about this as a theoretical to make a point, where men are thinking more literally.
And I do belive that no one in there right mind, if actually given this option in real life, would pick a bear (unless maybe it was definitely one of the more harmless species).
Each and every one of us, even those of us that have survived SA, have had countless uneventful interactions with men you don't know. Even when it's just one on one. And its mostly normal biases that makes us remember the shitty ones more. And something a lot of people forget is that the vast majority of SA victims already know their assailant, so the idea of a rando assaulting you is even less likely. So yes I would much rather be in the woods with a man, than a wild fucking animal. And if you're a reasonable person, then you would too.