4
RPGs for battletech
(sh.itjust.works)
If you want a system that is more narrative and less crunchy, you can give Lancer a shot. Core book has a free edition, which is linked. It's a little more generic mech than explicitly Battletech, but it has a similar feel.
A fan community for all things BattleTech, Mechwarrior, etc.