this post was submitted on 24 Jul 2023
25 points (100.0% liked)
Philippines
1605 readers
1 users here now
Mabuhay at maligayang pag-alis sa Lemmy! ✈️
An abandoned community for the Philippines and all things Filipino! 🇵🇭
Started out as a Reddit alternative during the blackout from Jun 12-21, 2023 with over 1k members in just a few days. Fizzled faster than the "I Didn't Do It" kid after a month until it became the internet's Centralia in less than a year.
Filipino artists whose works were featured on our daily random thread covers.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I wonder how hard ~~Tagalog~~ Filipino is to learn from a grammatical perspective. I mean, if you think about it, our monosyllabic particles alone are very diverse in functions ("ba", "pa", "nga", "sa", "na").
Like these particles alone can change the entire meaning of a sentence:
A conversation:
EDIT: Changed "Tagalog" to "Filipino" because it's tantamount to saying langue d'oil is French, Castillian is Spanish, or Old English is Modern English.
"Meron nga pa ba sana."
I think what you mean is "meron pa nga ba? Sana"?
Isa pa yan. We take it for granted, but we mash these monosyllabic particles together and somehow change what the sentence means.
"Meron pa" has certainty. "Meron pa nga" has insistence. "Meron pa nga ba?" questions the insistent certainty of the previous particles.
It's fun and at the same time confusing to think about HAHAHA