778
submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] [email protected] 56 points 1 year ago

The text in the german flag area translates to

u/spez is a son of a removed

[-] [email protected] 18 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)
[-] [email protected] 12 points 1 year ago

Is b word not allowed on lemmy.ml?

[-] [email protected] 14 points 1 year ago

slurs in general are not allowed on lemmy.ml

[-] [email protected] 12 points 1 year ago

Das glaub ich nicht Hurensohn

[-] [email protected] 7 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Changing it to "removed" instead just drives the euphemism treadmill faster, people will find ways to say the same without those specific words. Whether something is a slur is also very context-dependent. Something computers as of yet aren't well equipped to handle.

[-] [email protected] 8 points 1 year ago

It isn't allowed, but I don't think my instance bans bitch

[-] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Well, I can only see "removed" instead of whatever you were trying to convey.

[-] [email protected] 5 points 1 year ago
[-] [email protected] 3 points 1 year ago

Aight, then it's visual based on the instance, I guess. Which I would say isn't useful at all, it's the Scunthorpe problem and euphemism treadmill (see people saying corn, unalive, et cetera). Oh well...

[-] [email protected] 2 points 1 year ago
[-] [email protected] 5 points 1 year ago

Iirc, lemmy.ml is a specifically leftist instance, right? They may have banned the word because of its sexist nature. A bit like allowing fuck, but not allowing the other f word that generally applies to gay men. Swearing isn't the issue, slurs or derogatory terms are.

[-] [email protected] 8 points 1 year ago

Small test: Dio porco Cunt Vaffanculo Hurensohn Dickhead

[-] [email protected] 0 points 1 year ago

That's pretty gay

Sincerely, a gay dude

[-] [email protected] 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Just fyi, i used the w word because it is the most accurate translation. Hurensohn means Sohn einer Hure, Son einer Hure, Son of a Hure, Son of a removed

[-] [email protected] 7 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

A lot of translations of "Spez ist ein hurensohn" translates to "Spez is a son on of a bitch" -- although "hurensohn" is more literally "whore's son"

Edit: Seems like it's just your instance (lemmy.ml)

[-] [email protected] 4 points 1 year ago
[-] [email protected] 7 points 1 year ago

Well how am I supposed to reference a female dog then?

[-] [email protected] 15 points 1 year ago

I would say /u/spez, but that seems mean to the dog.

[-] [email protected] 9 points 1 year ago

A heccin' G O O D G I R L E, obviously.

load more comments (56 replies)
this post was submitted on 20 Jul 2023
778 points (96.9% liked)

Memes

45151 readers
2105 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS