Note that Bashir is not yawning, but doing that weird wall shuffling-screaming thing that no one understands, probably not even Siddig or the director at the time of filming.
Now MOOOOVE ALOOOOOONG HOOOOOOOOOOOOOOEM! (Whacks those weird wood sticks together.)
What?! Hell no... Maybe in the last couple of seasons, but early on? One of the biggest travesties of Voyager was how when Seven of Nine became a regular cast member, they just kinda stopped giving Chakotay anything to do which made Beltran kinda out act and stop giving a shit.
The one where he's stuck in his own mind communicating with some aliens via a mental boxing match was really good. The character himself was awesome. It truly is a shame the writers/producers just didn't care as much as having more eye candy on screen.
The native American consultant they hired was a fraud and his episodes were cultural appropriation in a bad way.