I would assume the "rendezvous" instance would collect all posts from all communities it is subscribed to, and show them to the users as if it came from a single instance. So moderation would be limited to the moderators of the actual instance behind it.

The explorer makes it easier to discover them, but would be even better if that's automated.

Both. It's not like you have to use only one.